Un agente del Ministerio Público adscrito a la Subprocuraduría de Procedimientos Penales región oriente, obtuvo de un juez de control la vinculación a proceso de una persona por daño en la propiedad culposo y lesiones culposas. Los hechos que originaron la carpeta de investigación, ocurrieron en la colonia Centro de Tulancingo de Bravo, cuando la víctima circulaba a bordo de una motocicleta en el momento que fue impactado por el probable, causándole lesiones. Derivado de lo ocurrido la Procuraduría General de Justicia del estado de Hidalgo (PGJEH) tuvo conocimiento de los hechos a partir de la denuncia que hizo la persona agraviada, motivo por el que iniciaron las pesquisas correspondientes. Con base en lo anterior, el Ministerio Público se allegó de datos de prueba con los que en la audiencia inicial formuló la imputación contra el imputado identificado como Juan Carlos “N”, quién fue vinculado a proceso por la autoridad judicial. El juez de control, fijó un plazo de dos meses para el término de la investigación complementaria.